Описание
Happy Doomsday!
Добро пожаловать в клуб любителей замечательнейшей книги Терри Пратчетта и Нила Геймана "Добрые предзнаменования"! К сожалению, книга пока что не опубликована ни одним русскоязычным изданием, хотя имеет приличный фендом за рубежом, поэтому мы посчитали, что пора и у нас начинать просвещать народ. =)
Книга рассказывает историю демона Кроули и ангела Азирафеля, живущих на Земле в качестве представителей адских и небесных сил соответственно, что не мешает им прекрасно ладить, прогуливаться вместе и кормить уток в Парке Св. Джеймса, а также обедать в Ритц. Но что будет, когда Армагеддон близится, Всадники Апокалипсиса собираются вместе, а Антихрист оказывается совсем не тем,о ком они думали?
Книга захватывает, увлекает в пучину интересных и юмористических приключений, а главное - оставляет в прекрасном расположении духа!
Я вообще не матер писать аннотации, так что :D
Оригинал можно приобрести с
http://www.amazon.com
На http://www.lib.ru есть два перевода:
1) Виктор Вербицкий, 1999
http://www.lib.ru/INOFANT/PRATCHETT/omens.txt
2) Вадим Филиппов (2003)
http://www.lib.ru/INOFANT/PRATCHETT/goodomens.txt
Оба перевода прекрасные, выбирайте любой. =)
Есть еще перевод на форуме pratchett.org (надеюсь, автор не будет против, что мы разместим тут ссылку на него):
Адити
http://pratchett.org/forum/viewtopic.php?t=1243
Думаю, что перевод также замечательный, хотя до него у меня пока что руки не дошли прочитать.
В оригинале книгу можно скачать тут (.pdf):
http://littleharry.narod.ru/Pratchett_Terry_Gaiman_Neil_Good_Omens.rar
Приятного чтения, общения, фанатения и прочее ^__~
