Описание
Фансайт!
Клубный гимн
Blau und Weiß, wie lieb ich Dich
(Words and music: Hans J. König / 1924)
Blau und Weiß, wie lieb ich Dich
Blau und Weiß, verlass mich nicht
Blau und Weiß ist ja der Himmel nur
Blau und Weiß ist unsere Fußballgarnitur
Hätten wir ein Königreich
Machten wir es den Schalkern gleich
Alle Mädchen, die so jung und schön
Müssten alle Blau und Weiß spazieren gehn
Mohammed war ein Prophet
Der vom Fußballspielen nichts versteht
Doch aus all der schönen Farbenpracht
Hat er sich das Blau und Weiße ausgedacht
Tausend Feuer in der Nacht
Haben uns das große Glück gebracht
Tausend Freunde, die zusammenstehn
Dann wird der FC Schalke niemals untergehn.
The CD version can be purchased from the S04 shop.
The sheet music can be downloaded here and printed out.
pdf download
© All rights to the sound file and the underlying recording are held by FC Schalke 04!
Синий и белый – как я люблю тебя
(Слова и музыка Ханса И. Кёнига / 1924 г.)
Синий и белый - как я люблю тебя
Синий и белый - не покидай меня,
Синий и белый - как небо, облака,
Синий и белый - футбольные цвета.
Было б у нас царство в дали голубой,
«Шальке» уподобили бы мы его покой,
Девушек прекрасных взором ты окинь,
Белизна улыбок, кобальтова синь.
Хоть пророком мудрым был ты Магомет,
И в футболе бренном ты не смыслил, нет,
Но из всех цветов прекрасных выбрал только два,
Неба высь, воды прозрачность - синь и белизна.
Тысяча огней в ночи
принесут нам счастье,
Тысяча друзей, что вместе,
«Шальке», «Шальке», «Шальке»!
(Ноты для фортепиано предлагаются для загрузки и распечатки в формате PDF).
По тропе спортивной славы,
Что Испания узрела,
Держит шаг Мадрид под флагом
Незапятнанным и белым.
Пульс живой, сердец биенье,
Щедрости и чести свет,
В новичков и ветеранов,
В новичков и ветеранов
Трепет радостный вселяют
Лавры всех твоих побед.
Вперед, Мадрид! Вперед, Мадрид!
Рыцарское благородство
У тебя всегда в чести.
Вперед, Мадрид! Вперед, Мадрид!
Побеждая на турнирах,
Цвет команды защити!
Вперед, Мадрид! Вперед, Мадрид! Вперед, Мадрид!
Когда терпит твой соперник
Пораженья злую муку,
Ты, без зависти и гнева,
Протяни по-братски руку.
Каждым вечером воскресным
По дороге в Чамартин
Все мадридские девчонки,
Все мадридские девчонки
Весело галдят и звонко,
Ведь на поле –их Мадрид
Todo el estadio, todo el estadio
Debe cantar, debe cantar
Animando a nuestro Real, animando a nuestro Real
2.Ya estamos todos aqui, animando al Real Madrid
Cuando el Madrid marcara, todos cules mamaran
Desde el fondo se alzaran, son los hinchas del Real
Real Madrid, Real Madrid,Real Madrid, Real Madrid,Real Madrid, Real Madrid,Real Madrid, Real Madrid,Real Madrid, Real Madrid, REAL MADRID!
3.Cuando al sol se alzaran las banderas
y las palmas volveran a sonar
desde el fondo solo un grito se alzara
Adelante Forza Magico Real!
Lo,lo,lo,lo,lo,lo
4.Adelante Real Madrid
que tu hinchada ya estа aqui
en lo bueno y en lo malo
Fondo Ruso siempre estara a tu lado
lo,lo,lo,lo,lo
Ale, Madrid ale!
dedicanos un gol
tu eres nuestro orgullo
Vamos campeon
7. illa, illa Juanito maravilla!
Arriba, arriba, arriba
arriba con este balon,,
que Juanito lo prepara, Хуанито готовится,
que Juanito lo prepara
y Santillana mete gol..
8. Por eso yo te animare, siempre de corazon
Los hinchas nunca te fallan, intentan no fallar a la aficion
9.En Espana- REAL!!
En Europa- REAL!!
En el mundo- REAL!!
Para siempre Real Madrid!!!
A por ellos - oe! A por ellos - oe! A por ellos - oe! A por ellos - e-oe!
10.Aqui est
